{"id":53551,"date":"2026-05-17T22:54:05","date_gmt":"2026-05-17T19:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/?p=53551"},"modified":"2026-05-17T23:26:59","modified_gmt":"2026-05-17T20:26:59","slug":"53551-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/53551-2\/","title":{"rendered":"\u0130nsan onurlu do\u011far"},"content":{"rendered":"\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

1923 do\u011fumlu Senegalli \u015fair, yazar, yap\u0131mc\u0131, y\u00f6netmen Ousmane Semb\u00e8ne 1997 y\u0131l\u0131nda krali\u00e7enin \u00f6zel onur \u00f6d\u00fcl\u00fcne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fc almak i\u00e7in \u0130ngiltere\u2019ye gider; t\u00f6rene kat\u0131l\u0131r ve tarihe ge\u00e7ecek \u015fu konu\u015fmay\u0131 yapar ve \u00f6d\u00fcl\u00fc almadan salonu terk eder:<\/p>\n\n\n\n

\u201cSay\u0131n baylar ve bayanlar, konu\u015fmama \u0130ngiliz dilinde devam etmeyece\u011fim i\u00e7in hepinizden \u00f6z\u00fcr dilerim.<\/p>\n\n\n\n

Sizin topraklar\u0131n\u0131zday\u0131m ve sizin sahibi oldu\u011funuz sistem i\u00e7inde sizin taraf\u0131n\u0131zdan payelendiriliyorum.<\/p>\n\n\n\n

Ancak as\u0131l konu\u015fmam kendi \u00f6z dilimde olacakt\u0131r. Merak edenler, konu\u015fmam\u0131n \u0130ngiliz diline terc\u00fcmesini koltuklar\u0131nda bulabilirler.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ngilizler geldiklerinde ellerinde \u0130ncil, bizim elimizde topraklar\u0131m\u0131z vard\u0131. Bize, g\u00f6zlerimizi kapayarak dua etmesini \u00f6\u011frettiler.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc a\u00e7t\u0131\u011f\u0131m\u0131zda ise; bizim elimizde \u0130ncil, onlar\u0131n elinde topraklar\u0131m\u0131z vard\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ngilizler\u2019in dinini, dilini \u00f6\u011frendik. Uzak d\u00fcnyadan gelen yeni dil ve din bizi hep \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda kalan itaatk\u00e2r k\u00f6leler yapt\u0131. \u00d6zg\u00fcrl\u00fck i\u00e7in her kar\u015f\u0131 geldi\u011fimizde, bizi birbirimizle sava\u015fmak i\u00e7in ikna ettiler ve silah verdiler.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ngilizler gelmeden \u00f6nce topraklar\u0131m\u0131zda sadece kavga vard\u0131. \u0130ngilizler\u2019in kutsal dini bizim kavgac\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 kulland\u0131; evl\u00e2tlar\u0131m\u0131z\u0131 sava\u015f\u00e7\u0131 yapt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Hem de sadece kendi karde\u015fleriyle sava\u015fan, d\u00fcnyay\u0131 \u0130ngiliz dilinden ve \u0130ncil\u2019den ibaret sanan vah\u015fi sava\u015f\u00e7\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n

Hastal\u0131klar yayd\u0131lar. Ne oldu\u011funu bilmedi\u011fimiz i\u00e7eceklerle bizleri hasta ve zay\u0131f yapt\u0131lar. Atalar\u0131m\u0131z\u2019\u0131 zincirleyerek b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerine k\u00f6le olarak g\u00f6t\u00fcrd\u00fcler.<\/p>\n\n\n\n

O b\u00fcy\u00fck binalar\u0131, caddeleri, t\u00fcnelleri ve kiliseleri insan etinin \u00fczerine in\u015fa ettiler.<\/p>\n\n\n\n

Kendilerini temizlemek i\u00e7in sanat\u00e7\u0131lar\u0131na fikir adamlar\u0131na; sadece kendilerini kapsayan insan tariflerini yapt\u0131rd\u0131lar. Her \u00e7e\u015fit yiyeceklerin b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc topraklar\u0131m\u0131za ila\u00e7lar d\u00f6kt\u00fcler. Topra\u011f\u0131n alt\u0131ndaki yan\u0131c\u0131 siyah cehennem kan\u0131 i\u00e7in bizleri \u00f6ld\u00fcrd\u00fcler.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fcy\u00fck ac\u0131lar ve \u00f6l\u00fcmc\u00fcl i\u015fkenceler \u00f6rd\u00fcler.<\/p>\n\n\n\n

Her gelen gemiden; k\u0131y\u0131lar\u0131m\u0131za hep ikiye b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f tekneler yana\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\u0130lk gelenler zul\u00fcm ettiler, arkas\u0131ndan gelen arkada\u015flar\u0131 zulm\u00fc durdurma vaadiyle bizleri ele ge\u00e7irdiler. Bug\u00fcn gelenler de ayn\u0131 sistemle h\u00e2l\u00e2 i\u015fgale devam etmekteler.<\/p>\n\n\n\n

Yeni ila\u00e7lar\u0131, biyolojik silahlar\u0131 ve hastal\u0131klar\u0131 deneyen g\u00f6n\u00fcll\u00fc doktorlar\u0131n\u0131z\u0131 istemiyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Emperyalist sisteminizde geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ekonomisiyle asl\u0131nda s\u00f6m\u00fcr\u00fc olan yiyecek yard\u0131mlar\u0131n\u0131z\u0131 kabul etmiyoruz.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00d6ZG\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ\u00dc \u0130LAN ED\u0130YOR VE DE AVRUPA\u2019YI KOVUYORUZ\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

Birbirimizi anlamam\u0131z\u0131 zorla\u015ft\u0131ran, \u015fark\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 ve masallar\u0131m\u0131z\u0131 unutturan fakir dilinizi reddediyoruz.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7a\u011fda\u015f d\u00fcnya daveti i\u00e7indeki, bizi zorla \u015fekillendiren y\u00fczeysel sanat kuramlar\u0131n\u0131za kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc ilan ediyor, Afrikal\u0131 insanlar olarak do\u011fdu\u011fumuzu ve Afrikal\u0131 \u00f6lmek i\u00e7in de b\u00fct\u00fcn Avrupa\u2019y\u0131 topraklar\u0131m\u0131zdan kovuyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Birbirimizi \u00f6ld\u00fcrelim diye bize \u00f6\u011fretti\u011finiz \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131\u2026 Felsefe ad\u0131na \u00f6n\u00fcm\u00fcze s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz bat\u0131n\u0131n s\u0131\u011f kafal\u0131 laflar\u0131n\u0131\u2026 Hukuk ad\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z b\u00fct\u00fcn \u015fovenistliklerinizi\u2026 Ve sanat diye dayatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z b\u00fct\u00fcn estetik \u00f6\u011fretilerinizi\u2026<\/p>\n\n\n\n

Afrika topraklar\u0131ndan silene kadar Afrika sizinle sava\u015facakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Siz kabul etmeseniz de bir Afrikal\u0131 en az d\u00fcnyan\u0131n herhangi bir yerindeki bir bat\u0131l\u0131 kadar onurludur.<\/p>\n\n\n\n

\u0130nsan onurlu do\u011far. Ve hi\u00e7bir insan\u0131n krali\u00e7elerin verece\u011fi onura ihtiyac\u0131 yoktur.\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1923 do\u011fumlu Senegalli \u015fair, yazar, yap\u0131mc\u0131, y\u00f6netmen Ousmane Semb\u00e8ne 1997 y\u0131l\u0131nda krali\u00e7enin \u00f6zel onur \u00f6d\u00fcl\u00fcne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. \u00d6d\u00fcl\u00fcn\u00fc almak i\u00e7in \u0130ngiltere\u2019ye gider; t\u00f6rene kat\u0131l\u0131r ve tarihe ge\u00e7ecek \u015fu konu\u015fmay\u0131 yapar ve \u00f6d\u00fcl\u00fc almadan salonu terk eder: \u201cSay\u0131n baylar ve bayanlar, konu\u015fmama \u0130ngiliz dilinde devam etmeyece\u011fim i\u00e7in hepinizden \u00f6z\u00fcr dilerim. Sizin topraklar\u0131n\u0131zday\u0131m ve sizin sahibi oldu\u011funuz …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":53552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[49,38,43],"tags":[],"class_list":["post-53551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-arif","category-guncel","category-yazarlar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53551"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53556,"href":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53551\/revisions\/53556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akincilardergisi.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}